Grattis Henry!

Henry James 

15 april 1843 - 28 februari 1916 

Fyra gånger blev Henry James nominerad till nobelpriset — men hans språk och persongalleri föll inte svenska akademien på läppen. Språket var för sirligt och de blev inte kloka på romanfigurerna — i synnerhet inte på Isabelle Archer (i "The Portrait of a Lady"), som de anser gifter sig med fel man (vilket hon ju gör).

Men det var bara inte svenskarna som inte förstod sig på Henrys böcker, det hände att han kritiserades för att han snarare skildrade inre skeende än yttre. Men visst var han var uppskattad av sin samtid, även om kritikerna inte alltid uppskattade hans böcker — och det hände att ett av hans skådespel blev utbuat av publiken.