onsdag 24 juni 2015

Grattis Ambrose!

PAIN, n. An uncomfortable frame of 
mind that may have a physical basis in 
something that is being done to the 
body, or may be purely mental, caused 
by the good fortune of another.
                      från The Devil's Dictionary

Ambrose Gwinnett Bierce 
24 juni 1842  - troligtvis 1914



Han är väl värd att läsa, den kontroversielle Ambrose. Gutenberg har många av hans böcker. 
Kanske är han mest känd för sin "The Devil's Dictionary" som det citeras ur flitigt, bland annat på nätet.
Den som har författardrömmar kan ha glädje av "Write It Right", där väljer Ambrose ut ett antal ord och uttryck som ofta används fel och talar om hur det ska vara (snacka om språkpolis).
Both alike. "They are both alike." Say, they are alike. One of them could not be alike.
Casket for Coffin. A needless euphemism affected by undertakers.
Custom for Habit. Communities have customs; individuals, habits—commonly bad ones.
Occasional Poems. These are not, as so many authors and compilers seem to think, poems written at irregular and indefinite intervals, but poems written for occasions, such as anniversaries, festivals, celebrations and the like.
Pants for Trousers. Abbreviated from pantaloons, which are no longer worn. Vulgar exceedingly.
Poetess. A foolish word, like "authoress."

3 kommentarer:

  1. Jag gillar språkpoliser! Önskar att tidningar och radio hade sådana anställda.

    SvaraRadera
  2. Samma här! Jag gillar verkligen språkpoliser och tycker det är bra att fundera på vad man säger eller skriver och framförallt menar. Ambrose. Gutenberg verkar vara en trevlig och framförallt kunnig prick!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Heh... som sagt, bra att fundera på vad men skriver! Alltså: Ambrose verkar vara en trevlig prick. Gutenberg var det kanske också, men hur han slank med i min förra kommentar vet jag inte riktigt.

      Radera