måndag 20 december 2010

Man ska vara skraj

skraj´ adj. ~t
• rädd ⟨vard.⟩: hon blev ~ för något
KONSTR.: ~ (för ngn el. ngt)
HIST.: sedan 1909; ev. sammanblandning av skrämd och haj 'ängslig'; jfr haja till

Fear
.
Så där lagom rädd alltså. Det kan vara farligt att vara totalt orädd. Läser i den här artikeln om en kvinna som är det. Hon har en ovanlig sjukdom som skadat den del av hennes hjärna som kallas amygdala.


Cat terrified at a dog
.
rädsla [räd`- el. rä`d-] subst. ~n
ORDLED: räd-slan
• stark negativ känsla som uppkommer av att ngn eller ngt upplevs som hotande e.d. {→bävan, 1fasa, fruktan 1, 1oro, räddhåga, skräck, ängslan}: hon darrade av ~; han levde i ständig ~ för sjukdomar
BET.NYANSER: a) med tonvikt på uttrycket för denna känsla: ~n lyste ur ögonen på henne; hon såg på honom med hat och ~ b) personifierat: ~n tog strupgrepp på henne c) försvagat stark oro för viss företeelse: ~n att misslyckas; han gick fort av ~ att möta någon
KONSTR.: ~ (för ngn el. ngt)
HIST.: sedan yngre fornsvensk tid; fornsv. rädsla; till rädas

rä`das verb räddes, sup. undviks
ORDLED: räd-as
SUBST.: rädsla
• vara rädd (för) {SYN. frukta 1} ⟨ngt högt.⟩: de flesta människor räds döden; ~ för sitt liv vara rädd för att bli dödad; hon räds inte att bli gammal
KONSTR.: ~ (för) ngt, ~ att+INF
HIST.: sedan äldre fornsvensk tid; fornsv. räþas, urspr. 'komma att darra', till räþa 'skrämma'; jfr rädd, rädsla, rälig

rä`lig adj. ~t
ORDLED: räl-ig
• obehaglig ⟨provins.⟩: det var ~t att gå hem ensam i mörkret; somliga tyckte att han var ~
KONSTR.: ~ (att+INF), ~ (mot ngn)
HIST.: sedan äldre fornsvensk tid; fornsv. räþeliker 'förskräcklig'; nära besl. med rädas

2 kommentarer:

  1. Mycket intressant artikel! Det måste vara lika besvärligt att vara fri från fruktan som att t.ex. inte kunna känna smärta.

    Damen skulle kanske inte ha samma tur nästa gång hon gick ensam en natt och mötte exempelvis en våldtäktsman...

    Jag visste inte heller att "rälig" var besläktat med rädsla. Jag lär mig mycket av din blogg!

    Kram från Ingrid

    SvaraRadera
  2. Ingrid,
    Kul, jag älskar att pracka mina nyvunna kunskaper (och åsikter, gamla såväl som nya) på mina medmänniskor!

    Det måste vara besvärligt att sakna de normala sinnena - minns en man som inte kände andra smaker än sött, surt och salt. Kanske inte farligt, men trist.
    Margaretha
    som nog är normalare än de flesta tror

    SvaraRadera