måndag 12 januari 2009

Musmys

Fem små råttor i skåpet här
söker sig föda med stort besvär.



Klättrar nu upp på hyllan så
där ligger en ost, den smakar de på.




Men ögon stora det har kissekatt
han ser vad råttorna gör för spratt.
Ett skutt han tar, och råttorna flyr
i hålen vär de gömmer sig nu.

"Nog är det bra i skåpet ha fest"
sa' råttorna små, "men hemma är bäst.


Plockar fram Nasse Vit och Nasse Grå" av Maria Moberg ur bokhyllan. Ett exemplar tryckt 1948. Naturligtvis ingen uppgift om vem som illustrerat boken men när jag söker på Maria Moberg hittar jag en tio år gammal artikel om henne och hennes syster. Intressant läsning.
Intressant att notera är också att boken vänder sig till barn mellan 4 och 7 år. Då är det en del ord som tarvar förklaring.

Just "Fem små råttor" presenterade jag nyligen i en engelsk variant, även den ur en Fröbel inspirerad bok.


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar