tisdag 23 januari 2018

Grattis Édouard!

Edouard Manet Standing  c.1866 - c.1868
Edgar Degas 
A woman pouring water 
(Study of Suzanne Leenhoff),1858

Boy Blowing Bubbles, 1869

The Laundry,1875

The Garden at Bellevue, 1880

Girl Sitting in the Garden Knitting, 1880

 Lilac in a glass, 1882

Kvinna med katt, 1880













1093

dagar kvar 
i


måndag 22 januari 2018

Ge mig en katt om dagen

Flicka med katt  
Lotte Laserstein

“Holding this soft, small living creature in my lap this way, though, and seeing how it slept with complete trust in me, I felt a warm rush in my chest. I put my hand on the cat's chest and felt his heart beating. The pulse was faint and fast, but his heart, like mine, was ticking off the time allotted to his small body with all the restless earnestness of my own.” 
                     ur "The Wind-Up Bird Chronicle" av Haruki Murakami

1094

dagar kvar 
i

söndag 21 januari 2018

"Rosen och vinden" — novellutmaningen

1. Läs en novell med något från växtriket i titeln — "Rosen och vinden" ur "Silkesmattan", 1941, av Jascha Golowanjuk
 Hade jag inte haft öroninflammation den där julen när jag var tretton år, så hade jag förmodligen inte lärt känna Jascha Golowanjuk förrän långt senare i livet. Vi träffades i hotellets sällskapsrum — det vill säga det var hans bok "Min gyllene väg från Samarkand" som fick mig att glömma utsikten över Skarvarna och att jag var tvungen att stanna inomhus.
Förmodligen var det rätt ålder att läsa om hans spännande flykt från Samarkand, och hur han så småningom kom till Sverige. Han räknas väl inte till de stora litterära pojkarna — inte nu för tiden i alla fall, i den mån han överhuvudtaget är ihågkommen — men som hos så många andra författare räckte hans berättarglädje långt — om än inte in i de fina salongerna. Vad man nu ska där att göra.
Nu letar jag fram hans charmiga bok "Silkesmattan, sagor från östan och västan", och läser sagan om rosen som så gärna vill hinna slå ut innan den annalkande vintern slår till.
Ska man nödvändigtvis klassificera saker och ting (och till saker och ting räknar jag även litteratur), så skulle jag tro att sagorna i den här samlingen får etiketten konstsagor. Inget nyskapande, men trevliga sagor att läsa, kanske vid brasan — och gärna högt.
Illustrationerna är gjorda av Oskar Bergman, även han en aning bortglömd tycks det mig.


Lästa noveller:
8. Läs en novell om en hemlighet  "The Guilty Secret"— av Charles Paul de Kock ur International Short Stories: French, från 1910.
19. Läs en novell där någon dansar — The Dancer In Red  and Other Stories, 1906, av Fergus Hume
3Läs en novell med bokstaven X i titeln  The History of Professor De Laix, 1992,  av Robert Harris ur novellsamlingen "Stories From the Old Attic".
5Läs en novell som utspelar sig under en högtid — "Legenden om julrosorna" ur En saga om en saga och andra sagor! av Selma Lagerlöf.

1095

dagar kvar 
i

lördag 20 januari 2018

"The Stolen Bacillus" — novellutmaningen

17. Läs en novell om ett ämne som du visste mycket litet om — The Stolen Bacillus, från Through a Window från The Stolen Bacillus and Other Incidents, 1895, av H. G. Wells.


The first war of the Balkans: 
cholera epidemic, from 
"Le Petit Journal, 1st December 1912

Jag får kanske omvärdera min uppfattning om H. G. Wells, så värst många av hans böcker har jag inte läst  men jag har försökt, och börjat på flera som jag inte läst ut. Kanske därför att jag läst honom i översättning, nu ska jag ge honom en ny chans eftersom jag gillade den här novellen. 
Jag kan verkligen inte mycket om baciller, men nu när jag läser på om Wells, så inser jag att han förmodligen visste en hel del:
"Wells's earliest specialised training was in biology, and his thinking on ethical matters took place in a specifically and fundamentally Darwinian context. He was also from an early date an outspoken socialist, often (but not always, as at the beginning of the First World War) sympathising with pacifist views."
Den här novellen som som alltså handlar om baciller och biologisk krigsföring är både rolig och spännande (lagom spännande, för mig alltså).

The pale-faced man peered down the microscope. He was evidently not accustomed to that kind of thing, and held a limp white hand over his disengaged eye. "I see very little," he said.
"Touch this screw," said the Bacteriologist; "perhaps the microscope is out of focus for you. Eyes vary so much. Just the fraction of a turn this way or that."
"Ah! now I see," said the visitor. "Not so very much to see after all. Little streaks and shreds of pink. And yet those little particles, those mere atomies, might multiply and devastate a city! Wonderful!"

Lästa noveller:
8. Läs en novell om en hemlighet  "The Guilty Secret"— av Charles Paul de Kock ur International Short Stories: French, från 1910.
19. Läs en novell där någon dansar — The Dancer In Red  and Other Stories, 1906, av Fergus Hume
3Läs en novell med bokstaven X i titeln  The History of Professor De Laix, 1992,  av Robert Harris ur novellsamlingen "Stories From the Old Attic".
5Läs en novell som utspelar sig under en högtid — "Legenden om julrosorna" ur En saga om en saga och andra sagor! av Selma Lagerlöf.

1096

dagar kvar 
i

fredag 19 januari 2018

"Legenden om julrosorna" — novellutmaningen

5. Läs en novell som utspelar sig under en högtid — "Legenden om julrosorna" ur En saga om en saga och andra sagor! av Selma Lagerlöf.
Christmas Roses, 1889
 Carl Larsson 

Jag hade nog inte kommit att tänka på "Legenden om julrosorna" , om det inte vore för att min polska väninna och jag läste den häromdagen. Fast vi läste inte originalet från 1908, utan en lättläst variant. Det är åratal sedan jag läste den, och även om minnet av den hunnit blekna, så fanns det detaljer som jag saknade. Så jag gick hem och plockade fram boken ur bokhyllan — och det är kanske bäst att tillägga att det inte är jag som har läst sönder mitt exemplar, det har mina förfäder gjort.
Det är utmärkt att våra klassiker finns i lättlästa varianter — men inte går de upp mot originalet — bearbetningen har skett på bekostnad av det finstämda och det som Selma var så bra på, berättandet. Att läsa hennes sagor är ju som att höra dem berättas, och det tonfallet saknar jag. Alla charmiga detaljer har slopats, som:
Det var han, som hade lämnat dörren i muren halvöppen för att kunna kasta ut  molla och kvickrot på avskrädeshögen utanför. 
Hon gick vidare uppåt det lilla roskvarteret och tittade på isop, som blommade med gredelina blomster, och på kaprifolium, som stod full av gulröda blomklasar.
Och jag kan tala om att det är lika svårt för en polska att uttala Göingeskogen, som det är för mig att uttala "chrząszcz" (för den vetgirige kan jag tala om att det betyder skalbagge).


Lästa noveller

8. Läs en novell om en hemlighet  "The Guilty Secret"— av Charles Paul de Kock ur International Short Stories: French, från 1910.
19. Läs en novell där någon dansar — The Dancer In Red  and Other Stories, 1906, av Fergus Hume
3. Läs en novell med bokstaven X i titeln  The History of Professor De Laix, 1992,  av Robert Harris ur novellsamlingen "Stories From the Old Attic".


1097

dagar kvar 
i

torsdag 18 januari 2018

nederbörd i form av vita, mjuka, löst sammanfogade iskristaller som faller under den kalla årstiden i st. f. regn



Snow snow snow
Is
Falling
From
The sky
And
It is a 
Winter
Wonderland
Out there
Believe
Me 
         Aldo Kraas

Quietly The Snow Is Falling 1998
Quint Buchholz

I ett par dagar har jag nu försökt att fotografera snöfallet — utan att lyckas. Jo, det syns att det snöar, men inte hur det snöar, de där stora julkortsflingorna ser bara ut som små tunna streck på mina bilder. Och blå timmen blir inte alls blå.
Så det får bli en bild där bara snöflingorna och ljuset har någon likhet med min värld.


Ge mig en katt om dagen

“Cats can work out mathematically the exact place to sit that will cause most inconvenience.” 
                                                    Pam Brown



Men det verkar inte som om matematiken räcker till att beräkna ett kärls volym.
          

1098

dagar kvar 
i

onsdag 17 januari 2018

Grattis Nevil!

Nevil Shute Norway 
 17 januari 1899 - 12 januari 1960

Ännu en tämligen bortglömd författare, som fortfarande förtjänar att läsas. Tjugo av hans böcker finns att läsa hos fadedpage, och de räcker nog en bra stund, till att börja med. Vill du hellre äga böckerna så har både adlibris och bokus en hel del av dem. Jag vet att "Pied Piper" finns översatt till svenska ("Mannen med sälgpiporna"), men hur det är man hans övriga produktion vet jag inte. Då, för länge sedan, när jag läste den tyckte jag mycket om den, liksom jag tyckte mycket om "Trustee from the Toolroom".

The History of Professor De Laix — novellutmaningen

3. Läs en novell med bokstaven X i titeln  The History of Professor De Laix, 1992,  av Robert Harris ur novellsamlingen "Stories From the Old Attic".

After all, the most beautiful part of a given day is known only after dark, and the best path up the mountain—which I take to be the path of true wisdom—is seen only from the top."
Så hittar jag en nu levande författare, som jag gillar  och lyckas leta rätt på en av hans noveller som passar in på en av de fyrtio rubrikerna. 
Alla bokens noveller är korta, och när jag läst ett par av dem börjar jag inse att det inte kan vara helt enkelt att få till en läsvärd berättelse med så få ord.

Lästa noveller:
8. Läs en novell om en hemlighet  "The Guilty Secret"— av Charles Paul de Kock ur International Short Stories: French, från 1910.
19. Läs en novell där någon dansar — The Dancer In Red  and Other Stories, 1906, av Fergus Hume